昨日3月4日（土）に、フジテレビで「アナと雪の女王」が放送されていましたが、お出かけしていたので、録画して本日視聴しました。
2014年の映画興行収入ランキングでNo.1となったディズニーの大ヒット映画で、日本でも社会現象になるほど流行っていましたが、残念ながら私は初見です。
アルンデラ王国の王女姉妹「エルサ」と「アナ」の物語です。
姉「エルサ」は、生まれながらにして氷を創り出すことができるスタンド使いでしたが、完全に制御できておらず、女王に即位するときに暴発させてしまいます。
自らの力にショックを受けた「エルサ」は雪山の山奥に閉じこもってしまいますが、妹「アナ」は、わだかまりを解くために雪山へ向かいます。
どうせプリンスとプリンセスのラブロマンスかと思いきや、男の活躍は一切なく姉妹愛の話で、良い意味で裏切られました。
凶悪なヴィランも出てこないため、まったりのんびりと見る事ができました。
幅広く支持されている理由が分かったような気がします。
面白かったです。
ただ唯一の不満があるとすれば、エンドロールがフジテレビ版に改変されていたようで、初見なのにオリジナルを見せてもらえず、悲しかったです。
さて「自分」「自然」「そのまま」の手話は、以下の通りです。
手話単語「自分／じぶん」
「自分」の解説
「自分」は、手話技能検定4級の手話です。
自身を指差して、自分自身であることを表しています。
「自分」の動画
「自分」の表現方法
- 右手の「人さし指」を自分に向けます。
- 右手の「人さし指」で、胸の谷間をなぞるように上に動かします。
手話単語「自然／しぜん」
「自然」の解説
「自然」は、手話技能検定3級の手話です。
自然に草が生えてくる様子を表しているそうです。
「自然」の動画
「自然」の表現方法
- 右手の「人さし指」で、前を指さします。
- 右手の「人さし指」で、すくうようにして動かします。
手話単語「そのまま」
「そのまま」の解説
「そのまま」は、手話技能検定の対象外の手話です。
同じ状態が続いている様子を表しています。
「そのまま」の動画
「そのまま」の表現方法
- 両手のひらを上にして「親指」と「中指」を向かい合わせにします。
- 両手の「親指」と「中指」を、３回つけたり離したりしながら前に動かします。
「アナと雪の女王」といえば、「ありのまま」です。
「ありのまま」と手話する場合、状況に応じて2種類あると思います。
「自分」と組み合わせる場合と、「自然」と組み合わせる場合です。
エルサは、自分を隠さない・偽らないという意味で使っていると思いますので、「自分」が相応しいのでは、と思います。
もちろん、2つだけに限らず、ほかにも表現方法はあるかと思います。
手話単語「ありのまま」（自分）
「ありのまま」（自分）の解説
「ありのまま」は、手話技能検定の対象外の手話です。
「自分／じぶん」＋「そのまま」を組み合わせます。
「ありのまま」（自分）の動画
「ありのまま」（自分）の表現方法
- 「自分」を手話します。 https://youtu.be/Uybf5nWEJPc
- 「そのまま」を手話します。 https://youtu.be/OSUVcyLqIH8
手話単語「ありのまま」（自然）
「ありのまま」（自然）の解説
「ありのまま」は、手話技能検定の対象外の手話です。
「自然／しぜん」＋「そのまま」を組み合わせます。
「ありのまま」（自然）の動画
「ありのまま」（自然）の表現方法
- 「自然」を手話します。 https://youtu.be/5U3QlA9CJxg
- 「そのまま」を手話します。 https://youtu.be/OSUVcyLqIH8
